hace 13 años
El Sistema de Reporte de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) es un programa nacional de vigilancia de la seguridad de las vacunas. Fue creado como resultado de la Ley Nacional de Lesiones por Vacunas Infantiles de 1986 y es administrado conjuntamente por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

- ¿Qué es VAERS y cuál es su propósito?
- ¿Quién puede reportar a VAERS?
- ¿Por qué es importante reportar a VAERS?
- ¿Qué eventos se deben reportar a VAERS?
- ¿Cómo reportar a VAERS?
- ¿Qué sucede después de reportar a VAERS? Análisis y Resultados
- ¿Qué pasa si no puedo determinar si una reacción fue causada por una vacuna u otro medicamento?
- ¿Cómo saber si VAERS recibió mi reporte?
- ¿VAERS se pondrá en contacto conmigo después de enviar un informe?
- ¿Puedo acceder a mi reporte de VAERS?
- ¿Cómo puedo saber si un evento adverso a una vacuna ha sido reportado a VAERS?
- Limitaciones de VAERS y otros sistemas de vigilancia
- VAERS y el Programa de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas (VICP)
- Reporte de Eventos Adversos Posteriores a la Inmunización (AEFI) - Perspectiva Global
- Preguntas Frecuentes sobre VAERS
¿Qué es VAERS y cuál es su propósito?
VAERS funciona como un sistema de alerta temprana para detectar posibles problemas de seguridad con las vacunas autorizadas en Estados Unidos. Recopila y analiza informes de eventos adversos que ocurren después de la vacunación. Es importante destacar que VAERS no está diseñado para determinar si una vacuna causó un evento adverso, sino para identificar patrones y señales que requieran una investigación más profunda.
Desde su inicio en 1990, VAERS ha recibido más de 2 millones de informes. La mayoría de estos describen efectos secundarios leves y esperados después de la vacunación, como fiebre o dolor en el lugar de la inyección. Sin embargo, también se reportan, aunque con mucha menor frecuencia, eventos adversos graves. La vigilancia constante de estos eventos permite a VAERS identificar nuevas preocupaciones de seguridad que podrían no ser evidentes antes de la aprobación y licencia de una vacuna.
¿Quién puede reportar a VAERS?
Cualquier persona puede reportar a VAERS. Aunque los informes son presentados habitualmente por profesionales de la salud, fabricantes de vacunas, receptores de vacunas (o sus padres/tutores) y programas de inmunización estatales, la participación del público es fundamental. Se anima a pacientes, padres y tutores a reportar cualquier evento adverso que consideren significativo después de la vacunación, idealmente con la ayuda de un profesional de la salud.
¿Por qué es importante reportar a VAERS?
VAERS es una herramienta valiosa para la vigilancia de la seguridad de las vacunas después de su comercialización. Cada informe, incluso aquellos que describen efectos leves, aporta información valiosa a la base de datos de VAERS. La notificación completa de los eventos posteriores a la vacunación proporciona a los profesionales de la salud pública la información necesaria para garantizar las estrategias de administración de vacunas más seguras posibles.
¿Qué eventos se deben reportar a VAERS?
VAERS anima a reportar cualquier evento adverso significativo que ocurra después de la administración de cualquier vacuna autorizada en los Estados Unidos. Es importante reportar incluso si no se está seguro de si la vacuna causó el evento. La Ley Nacional de Lesiones por Vacunas Infantiles (NCVIA) exige a los profesionales de la salud que reporten:
- Cualquier evento listado por el fabricante de la vacuna como una contraindicación para dosis posteriores de la vacuna.
- Cualquier evento listado en la Tabla de Eventos Reportables que ocurra dentro del período de tiempo especificado después de la vacunación.
La Tabla de Eventos Reportables detalla específicamente los eventos post-vacunación que deben ser reportados y los plazos en los que deben ocurrir para ser considerados reportables. Esta tabla se puede consultar en línea o solicitándola directamente a VAERS.

¿Cómo reportar a VAERS?
Existen varias maneras de reportar un evento adverso a VAERS:
- Reporte en línea (preferido): A través del sitio web oficial de VAERS: https://vaers.hhs.gov/
- Formulario en PDF: Se puede descargar un formulario en formato PDF, completarlo y enviarlo por fax o correo postal.
- Fax: 1-877-721-0366
- Correo Postal:
VAERS P.O. Box 1100 Rockville, MD, 20849-1100
Si se necesita asistencia para reportar, se puede contactar a VAERS por correo electrónico a [email protected] o por teléfono al 1-800-822-7967.
¿Qué sucede después de reportar a VAERS? Análisis y Resultados
El análisis de los informes de VAERS es una tarea compleja que realizan tanto la FDA como los CDC. La FDA revisa los informes para evaluar si un evento reportado se refleja adecuadamente en la información de prescripción de la Autorización de Uso de Emergencia o en el etiquetado del producto para las vacunas autorizadas (aprobadas). Además, la FDA supervisa de cerca las tendencias de los informes para lotes de vacunas individuales.
La información reportada a VAERS, junto con datos de otros sistemas de vigilancia, puede llevar a la FDA a tomar diversas acciones regulatorias. Estas pueden incluir cambios en el etiquetado de la vacuna, hojas informativas, comunicaciones al público y a los profesionales de la salud, o exigir al fabricante que realice estudios adicionales.
Es fundamental reiterar que no todos los eventos reportados a VAERS son causados por las vacunas. Algunos eventos pueden ocurrir coincidentemente después de la vacunación, mientras que otros sí pueden ser causados por la vacuna. Si se detecta una señal de seguridad en VAERS, se pueden realizar estudios adicionales en sistemas de seguridad más especializados, como el Vaccine Safety Datalink (VSD) de los CDC o el proyecto Clinical Immunization Safety Assessment (CISA). Estos sistemas tienen menos limitaciones que VAERS y pueden evaluar mejor los riesgos para la salud y las posibles conexiones entre los eventos adversos y una vacuna.
¿Qué pasa si no puedo determinar si una reacción fue causada por una vacuna u otro medicamento?
Se recomienda reportar cualquier reacción posterior a la vacunación a VAERS, incluso si no se puede determinar si la vacuna u otro producto la causó. Los informes enviados a VAERS que también se refieren a productos farmacéuticos no vacunales se comparten con MedWatch, el sistema de vigilancia de seguridad de medicamentos de la FDA.

¿Cómo saber si VAERS recibió mi reporte?
Se recibe un número de confirmación electrónicamente o un número de identificación de VAERS por correo postal, dependiendo del método de reporte utilizado.
¿VAERS se pondrá en contacto conmigo después de enviar un informe?
VAERS se pondrá en contacto si se necesita información de seguimiento (por ejemplo, historiales médicos u otra documentación médica). Es importante tener en cuenta que no se contacta a todas las personas que envían un informe y puede haber un retraso en el contacto.
¿Puedo acceder a mi reporte de VAERS?
Sí, se puede acceder a una copia del informe en el sitio web CDC VAERS WONDER utilizando el número de identificación de VAERS. También se puede contactar a VAERS para obtener ayuda con el acceso al informe o si se tienen preguntas específicas sobre él.
¿Cómo puedo saber si un evento adverso a una vacuna ha sido reportado a VAERS?
Los sitios web de VAERS y CDC WONDER permiten acceder a los informes de eventos adversos enviados a VAERS. Es crucial recordar que un informe de VAERS no significa que la vacuna causó el evento adverso, solo que los síntomas ocurrieron después de la vacunación. Los datos anonimizados de VAERS suelen estar disponibles entre 4 y 6 semanas después de la recepción del informe.
Limitaciones de VAERS y otros sistemas de vigilancia
Aunque VAERS es una herramienta valiosa, tiene limitaciones. La principal es que VAERS es un sistema de reporte pasivo, lo que significa que depende de que las personas reporten los eventos adversos. Esto puede llevar a una subnotificación de ciertos eventos. Además, como se mencionó anteriormente, VAERS no puede determinar la causalidad.

Para complementar VAERS, existen otros sistemas de vigilancia de la seguridad de las vacunas en los Estados Unidos, como el VSD y el proyecto CISA. Estos sistemas utilizan diferentes metodologías y datos para evaluar la seguridad de las vacunas de manera más exhaustiva.
VAERS y el Programa de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas (VICP)
Es importante diferenciar VAERS del Programa de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas (VICP). El VICP es un programa federal que compensa a las personas que pueden haber sufrido lesiones causadas por ciertas vacunas recomendadas por los CDC. Reportar un evento a VAERS no inicia automáticamente un reclamo de compensación ante el VICP. Para iniciar un reclamo, se debe presentar una petición directamente al VICP.
Reporte de Eventos Adversos Posteriores a la Inmunización (AEFI) - Perspectiva Global
A nivel global, la Organización Mundial de la Salud (OMS) promueve el reporte de Eventos Adversos Posteriores a la Inmunización (AEFI). Un AEFI se define como cualquier evento médico desfavorable que ocurre después de la inmunización, que no necesariamente tiene una relación causal con la vacuna. El sistema VAERS en Estados Unidos es un ejemplo de un sistema de reporte de AEFI.
La OMS ha desarrollado metodologías y herramientas para ayudar a los profesionales de la salud a evaluar la causalidad de los AEFI. Estas herramientas buscan estandarizar la clasificación de los eventos y mejorar la comparabilidad de los datos entre países.
Preguntas Frecuentes sobre VAERS
- ¿Es cierto que se están realizando informes falsos a VAERS?
- Sí, se han detectado informes falsos. Sin embargo, es importante destacar que presentar un informe falso a VAERS con la intención de engañar al Departamento de Salud y Servicios Humanos es una violación de la ley federal, castigable con multas y prisión.
- ¿VAERS determina si una vacuna causó un evento adverso?
- No. VAERS no está diseñado para determinar causalidad. Su objetivo principal es identificar señales de seguridad que requieran una investigación más profunda. Sistemas como VSD y CISA se utilizan para estudios de causalidad.
- ¿Qué debo reportar a VAERS?
- Se anima a reportar cualquier evento adverso significativo que ocurra después de la vacunación, incluso si no se está seguro de si la vacuna lo causó. Esto incluye reacciones alérgicas, síntomas graves o inesperados, y cualquier evento que preocupe a la persona vacunada o al profesional de la salud.
- ¿Dónde puedo encontrar más información sobre VAERS?
- Se puede encontrar más información en el sitio web oficial de VAERS (https://vaers.hhs.gov/) y en los sitios web de la FDA y los CDC.
- ¿Cómo reporto un evento adverso a VAERS?
- Se puede reportar en línea a través del sitio web de VAERS, o descargando y enviando el formulario en PDF por fax o correo postal. También se puede obtener asistencia por teléfono o correo electrónico.
